Bizarre! Bizarre!

Ici, on discute de tout et de rien, avec cependant, ne petite condition, exemple :

Etape 1 :
Quand je réfléchis trop, j'ai envie de dormir. [désolée, je viens d'improviser la phrase, alors...]

Etape 2, traduction sur reverso :
When I think too much, I want to sleep.

Etape 3, traduction, mais anglais français, cette fois! :
Quand je pense trop, je veux dormir.

Bon, là, ce n'est pas très original, mais ça peut être très amusant!
Bien sûre, seule la troisième étape est nécessaire, et ça marche avec n'importe quelle langue!!

aller je lance ma phrase
etape1:
je pense que je n'aurais jamais de petite amies
etape2:
I think that I would never have girlfriends
etape3:(sa me remais la méme)
Je pense que je n'aurais jamais de petites amies

On doit mettre seulement la dernière étape (je suis passé par la langue allemande)

Bien, cela qu'alors on considère ma carte son d'être heum sont triste! (Je me croise par un japonais (et épuisé))

PS : Je ne passerais plus par le japonais, parce que j'étais censée dire 'Ok, alors, heum... ma carte son est foutue, c'est triste ! (je suis passée par le japonais) '

Effectivement, cela donne une chose non grande ... (-> Espagnol)

Tu non plus du reste ... (-> Italien) ('du reste', c'était censé être 'd'ailleurs' !)

^^ Je vais là, je devrais aller, pour qu'il y ait (-> Russe)

PS : Ne pas passer par le russe non plus ! Je disais : J'y vais, je dois aller manger !

Je trop/aussi de toute façon ^^ (-> Anglais)

Mme. a ici de retour! (Pour jouer dans vous un mauvais tour!... Euh... Chacun)

Portugais

Petit problème, chinnois -> français ça donne ça :
Once again witnessed satisfactory (Amendment) You!
Alors je vais faire chinois -> "français", anglais -> français ... TADAM !
De nouveau témoigné satisfaisant (Amendement) Vous! Heu ...
Bon, en français tout court : Contente de te revoir !

Oui, le chinois est mystérieux et des pourparlers (je suis la bonne connaissance commencée!))

Japonais